Ep. 11: The Comeback Kid: Girl’s Lap September 11, 2014Quotes by Season, Season 4April Ludgate, Tom HaverfordStaff Ron Swanson trying to get every in the truck to hurry to Leslie’s speech location. Ron Swanson: “Tom, we’re already late. Now be a man and sit on that girl’s lap.”